Bien lo primero que tenemos que hacer para reproducir y convertir nuestros vídeos rmvb es instalar el mplayer y mencode.

sudo apt-get install mplayer
sudo apt-get install mencoder

configuramos el mplayer, para ello lo ejecutamos y en la pantalla apretamos botón derecho (botón auxiliar del mouse) y elegimos PREFERENCES, vamos a las pestañas:

• Audio marcar: ALSA
• Video marcar: X11 X11(XImage/Shm)
• Codecs & demuxer :
• -Video Codec Family: RealVideo decoder
• -Audio Codec family: FFmpeg/libavcodec audio decoder
• aprietas Ok y ya esta listo

Luego debes instalar unos codec que dependen de la arquitectura de tu Ubuntu, estos son Linux x86 o Linux AMD64 descargar aquí mismo.

Linux x86 2007100a7
Linux AMD64 20071007

luego descomprimes y los copias en el directorio /usr/lib/win32

creamos el directorio si no esta:

sudo mkdir /usr/lib/win32

luego que tenemos los archivos listos podremos reproducir y convertir formatos Rmvb sin ningún problema

comando para convertir:

mencoder -oac mp3lame -lameopts cbr=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=1200 video.rmvb -o video.avi

Captura (Rmvb a Vob)

con ese comando podemos trasformar a avi , vob , mpeg y entre otros.